home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2003 #11 / K-CD-11-2003.ISO / Logic Fun / Setup.exe / Main / Logic Fun 4.8.exe / 0 / TEXT / 675 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-17  |  11.1 KB  |  317 lines
  1. a0: &Audiobestand toevoegen
  2. a1: &Region toevoegen
  3. a2: Bestand(en) &wissen
  4. a3: Bestand(en) &optimeren
  5. a4: Bestand(en) &backuppen
  6. a5: Bestand(en) kopiδren/converteren
  7. a6: Bestand(en) verplaatsen
  8. a7: Fade-bestanden wissen
  9. a8: Region(s) opslaan als...
  10. a9: SDII regions &Importeren
  11. aa: SDII Regions E&xporteren
  12. ab: Converteren naar SDII Stereo
  13. ac: Converteren van SDII Stereo
  14. ad: Converteren naar AIFF Stereo
  15. ae: Converteren naar Wave Stereo
  16. af: Sample-weergave(n) &verversen
  17. ag: Fragmentatie-analyse
  18. ah: Alle DR8/16 bestanden toevoegen
  19. ai: Alle SSHDR bestanden toevoegen
  20. aj: &Gebruikt selecteren
  21. ak: &Ongebruikt selecteren
  22. al: Info
  23. am: Geselecteerd split stereo bestand scheiden
  24. an: Alle split stereo bestand(en) weer verbinden
  25. ao: Bestanden sorteren op
  26. ap: Niets
  27. aq: Naam
  28. ar: Grootte
  29. as: Disk
  30. at: Bit-diepte
  31. au: Bestand-info's tonen
  32. av: Alle regions &tonen
  33. aw: Alle regions &verbergen
  34. b0: Regions sorteren op
  35. b1: Startpunt
  36. b2: Lengte
  37. b3: Naam
  38. b4: Time Stamp
  39. ba: Lengte tonen als
  40. bb: Niets
  41. bg: Audio-mixer
  42. bh: Digidesign Hardware &instellingen
  43. bi: Digidesign Hardware uitwisselen
  44. bj: Audio Hardware &instellingen
  45. bk: Session &8 Route
  46. bl: CBX D5 instellingen
  47. bm: SSHDR Disk(s) defragmenteren
  48. bn: DS2416 Routing
  49. bo: &Audio-configuratie...
  50. bp: Calibreren op interne hardware
  51. bq: Sample Rate 32000
  52. br: Sample Rate 44100
  53. bs: Sample Rate 48000
  54. bt: Sample Rate 88200
  55. bu: Sample Rate 96000
  56. bx: &Strip Silence
  57. c0: EQs verbergen
  58. c1: Plug-Ins verbergen
  59. c2: Sends verbergen
  60. c3: Opnamepad verwijderen
  61. c4: Alle Componenten
  62. c5: Gebruikte Componenten
  63. c6:Audio-configuratie herstellen
  64. ca:Te testen samples:
  65. cb:Samples te onderzoeken:
  66. cc:Samples te onderzoeken voor maximum:
  67. cd:Samples in te voegen:
  68. ce:Samples op te slaan:
  69. cf:Samples te verplaatsen:
  70. cg:Samples te analyseren:
  71. ch:╖Ga naar start van selectie
  72. ci:╖Ga naar eind van selectie
  73. cj:╖Ga naar start region
  74. ck:╖Ga naar eind region
  75. cl:╖Ga naar anker van region
  76. cm:Vorig audiobestand selecteren|UP
  77. cn:Volgend audiobestand selecteren|DOWN
  78. co:Start/Stop Region
  79. g0:Kabelsplit
  80. g1:[1][Selecteer eerst triggernoot|binnen bereik & - &|op het bronklavier!][OK]
  81. g2:resulteert in:
  82. g3:Horen
  83. g4:Laatste
  84. g5: Ond
  85. g6: Bov
  86. g7:Stemmen
  87. g8:Prioriteit
  88. g9:VelOn-Min
  89. ga: Niets
  90. gb: Toeval
  91. gc: Orig
  92. gd:Uit
  93. ge:Richting
  94. gf:Vel
  95. gg:Res
  96. gh:Lengte
  97. gi:Qua
  98. gj:Herh.
  99. gk:Octaven
  100. gl:Crescendo
  101. gm:Ctrl Basis
  102. gn:Onderste
  103. d0:[1][Te weinig geheugen!][Annuleren]
  104. d1:[1][Geen audiobestand geselecteerd!][OK]
  105. d2:[1][Geen audio-region geselecteerd!][OK]
  106. d3:[1][% ongeldig region(s)|gewijzigd!][OK]
  107. d4:[1][Informatie van geselecteerde|regions in SDII audiobestand(en) opslaan?|Dit zal bestaande region-informatie|in die bestanden wissen.][Annuleren|Opslaan]
  108. d5:[1][% SDII-bestand(en) gewijzigd.][OK]
  109. d6:[1][Import SDII region informatie|van geselecteerde audiobestand(en)?|(Alleen verschillende regions|worden ge∩mporteerd.)][Annuleren|Importeren]
  110. d7:[1][% region(s) toegevoegd.][OK]
  111. d8:[1][% time stamp(s) toegevoegd|aan al bestaande en|exact overeenstemmende region(s).][OK]
  112. d9:[1][Split|stereo bestanden (L) + (R) converteren naar|& stereo bestand?][Annuleren|Converteren]
  113. da:[1][Geselecteerde split stereo bestanden (L) + (R)|naar een stereo Wave bestand|converteren?][Annuleren|Converteren]
  114. db:[1][Geselecteerde split stereo bestanden (L) + (R)|naar SDII stereo-bestand|converteren?][Annuleren|Converteren]
  115. dc:[1][Geen split stereo-bestand geselecteerd!][OK]
  116. dd:[1][Herconverteren van geselecteerde, reeds|geconverteerde SDII audiobestand(en).|^P leest audio data van|origineel bestand en plakt data in|het geconverteerde bestand (L) & (R).][Annuleren|Herconverteren]
  117. de:[1][% bestanden geherconverteerd!][OK]
  118. df:[1][% ongebruikte samples te|verwijderen in % audiobestand(en).|Kan deze bewerking niet ongedaan maken!|Reservemarge is op|% ms ingesteld.][Annuleren|Instellingen|Verwijderen]
  119. dg:Reservemarge [ms]
  120. dh:[1][Niets te optimeren!][OK]
  121. di:[1][Niets te optimeren!|(Reservemarge|is ingesteld op % ms).][OK|Instellingen]
  122. dj:[2][Sample-weergave creδren voor|"@"?|][Creδren|Doorgaan]
  123. dk:[2][Wilt u het audiobestand|"@" localiseren?][Annuleren|Localiseren]
  124. dl:[2][Hernoemen|"@" ?|Bedenk dat andere songs dit bestand|ook nodig kunnen hebben!][Annuleren|Hernoemen|Niet vragen]
  125. dm:Region-lengte
  126. dn:[2][% nieuw opgenomen audiobestand(en)|zijn geselecteerd.|Allemaal wissen of alleen sommige bestanden?][Alle|Sommige|Behouden]
  127. do:[1][% geselecteerde audiobestand(en)|te wissen van disk.|Kan deze bewerking niet ongedaan maken!|Bedenk dat andere songs deze bestanden|ook nodig kunnen hebben!][Annuleren|Wissen]
  128. dp:[1][% gebruikte region(s) te|wissen uit Arrange!][Annuleren|Wissen]
  129. dq:[1][% bestand(en) geselecteerd|om te verplaatsen. Kies|bestemmingsdisk of -folder|in de volgende bestandsselector.][Annuleren|Verplaatsen]
  130. dr:[1][% bestand(en) geselecteerd|om te kopiδren. Kies|bestemmingsdisk of -folder|in de volgende bestandsselector.][Annuleren|Kopiδren]
  131. ds:bestand(en) te kopiδren
  132. dt:bestand(en) te verplaatsen
  133. du:gekopiδerd
  134. dv:verplaatst
  135. dw:[2][Bestandsreferentie(s) in de song|verplaatsen naar de gekopiδerde|audiobestanden?][Nee|Verplaatsen]
  136. dx:[1][% bestand(en) geselecteerd.|% bestand(en) &.|&][OK]
  137. dy:bestandsreferentie(s) verplaatst.
  138. dz:[1][Deze drive kan niet worden|gebruikt voor audio.][Annuleren]
  139. e0:[1][% bestand(en) geselecteerd|om te dupliceren.|(Audiobestand "Filename"| wordt gekopiδerd en|hernoemd tot "Filename dup".)][Annuleren|Dupliceren]
  140. e1:[1][% bestand(en) geselecteerd|om te dupliceren.|(Audiobestand "*.WAV" of "*.AIF"|wordt gekopiδerd en|hernoemd tot "*.DAV" of "*.DIF".)][Annuleren|Dupliceren]
  141. e2:[1]["@"|bestaat al|in deze song!][OK]
  142. e3:[1]["Calibreren van interne hardware"|is niet nodig als gebruik|wordt gemaakt van het|"New Phase Control Timer Model".][OK]
  143. e4:[1][% ongelijke stereo-|regions gecorrigeerd!][OK]
  144. e5:[2][Mixdown-audiobestanden wissen?][Wissen|Behouden]
  145. e6:[1][Niet genoeg ruimte op disk|"@"|&][OK]
  146. e7:[1][Niet genoeg ruimte op disk|of partitie "&"|&][OK]
  147. e8:[1][% gescheiden stereo-paren|van audiobestanden gevonden.][Herstellen|Annuleren]
  148. e9:[1][% audiobestanden konden niet|worden hersteld.|Linker- of rechterkanaal|niet gevonden.][OK]
  149. ea:[1][% audiobestanden konden niet|worden hersteld.|Ze hebben een verschillend|aantal regions.|("@")][OK]
  150. eb:[1][% ongelijke stereo-|regions gecorrigeerd!][OK]
  151. ec:[1][Selecteer duidelijk het split stereo-bestand|dat u wilt herstellen.][OK]
  152. ed:[1][Eerst Sample Edit|Venster sluiten.][OK]
  153. ee:[1]["@"|is nu gescheiden. Om de stereo-verbinding|weer tot stand te brengen "@" activeren.][OK]
  154. ef:[1][% region(s)|originele positie vallen (valt) buiten de huidige folder.][OK]
  155. eg:[1][Het audiobestand|"@"|heeft een % -bit indeling|en kan niet worden gebruikt][Annuleren]
  156. eh:[2][% audiobestand(en) te|creδren. Dit vereist|& diskruimte.][Creδren|Annuleren]
  157. ei:Regions opslaan als:
  158. ej:Regions opslaan
  159. ek:regions op te slaan
  160. el:[1][Audiobestand(en) aan|lijst in Audio Venster toevoegen?][Annuleren|Toevoegen]
  161. em:[1][& is niet beschikbaar.][OK]
  162. en:[1][&:|Sample Rate %|niet toegestaan.][OK]
  163. eo:[1]["@" eerst invoeren in|het Arrange Venster.][OK]
  164. ep:[1][Opname drive/partitie|"@"|niet gevonden!|][OK]
  165. eq:[1][Opnamefolder|"@"|niet gevonden op drive/partitie|"@".][OK]
  166. er:[1][Opname drive "@"|niet gevonden!][OK]
  167. es:[1][Er is geen ingangsbron geselecteerd!][OK]
  168. et:[1][Er is geen audio-track|ingeschakeld voor opname.|][OK]
  169. eu:[2][Mixdown uitvoeren met audio regions?][Annuleren|Mono|Stereo]
  170. ev:[1][Audiobestand "@"|aan lijst in Audio Venster toevoegen?][Nee|Toevoegen]
  171. ew:[1][Start LOGIC Audio opnieuw|om & te starten.][OK|Probeer herstart]
  172. ex:Opname & converteren naar split stereo bestand(en) forceren
  173. c7: I/O Labels
  174. c8: Initialiseer alle Labels
  175. c9: Initialiseer Input Labels
  176. cp: Initialiseer Output Labels
  177. cq: Initialiseer Bus Labels
  178. cr:╖Play/Stop Region
  179. cs:╖Play/Stop Region to Anchor
  180. ct:╖Play/Stop Region from Anchor
  181. f0:Launching DAE
  182. f1:Initializing
  183. f2:Get playlist && mixer settings from VS
  184. f3:Get/Refresh Overviews
  185. f4:Get/Refresh Overview for selected track
  186. f5:Get playlist && mixer settings
  187. f6:Get/Refresh Overviews
  188. f7:Get/Refresh Overview for selected track
  189. f8:Get complete playlist
  190. f9:Get playlist of selected track
  191. fa:Fade In
  192. fb:     Curve
  193. fc:Fade
  194. fd:  Global Recording Path  Song Recording Path
  195. fe:Sample Rate
  196. ff: Punch on the fly
  197. fg: Auto Input Monitoring
  198. fh: Pre-Fader Metering
  199. fi:Recording File Type:
  200. fj:Using Velocity Engine
  201. fk:Get complete playlist from VS (DR8/16)
  202. fl:Get playlist of selected track from DR8/16
  203. fm: &Device 
  204. fn:Save Selection As:
  205. fo:Save Regions
  206. fp:Save A Copy As:
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213. fq:Loop -> Selection
  214. fr:Selection -> Loop
  215. fs:Write Loop to audiofile
  216. ft: Update Arrange Position
  217. fu: No Plug-In
  218. fv: Preferences
  219. fw:[1][^P is looking for a folder called "Premiere Plug-Ins".|Do you want to locate a folder where Adobe Premiere Plug-Ins can be found?][Cancel|Locate]
  220. fx:[1][AudioSuite Plug-Ins are available when the DAE (3.1 or higher) is in use.|The DAE is looking for a folder "Plug-Ins" within the "DAE Folder".][Ok]
  221. fy:Buffer Size
  222. ha:Mini
  223. hb:Small
  224. hc:Medium
  225. hd:Large
  226. he:Jumbo
  227. fz:Preview Duration:
  228. hf: Copy Setting
  229. hg: Paste Setting
  230. hh: Load Setting
  231. hi: Save Setting as ...
  232. hj: Save Setting
  233. hk: Help
  234. hl:Editor
  235. hm:Controls
  236. hn:for
  237. ho:Threshold:
  238. hp:Min. time to accept as Silence:
  239. hq:Pre Attack-Time:
  240. hr:Post Release-Time:
  241. hs:Regions
  242. ht:[2][Region is used in Arrange.|Replace Region?][No|Replace]
  243. hu:Show as:
  244. hv:Default
  245. hw:Bounce Extensions
  246. ia:EXS24 Instrument Editor
  247. ib: Instrument 
  248. ic:New
  249. id:Open
  250. ie:Close
  251. if:Save
  252. ig:Save As...
  253. ih:Rename...
  254. ii:Previous
  255. ij:Next
  256. ik:Delete
  257. il:Move Audiofiles
  258. im:Copy Audiofiles
  259. in:AKAI Convert
  260. io:Select zones pointing to selected group(s)
  261. ip: Zone 
  262. iq:New Zone
  263. ir:Load multiple samples
  264. is: Move selected to the top
  265. it: Select zone of last played key
  266. iu: Show End as Length
  267. iv:Sort by None
  268. iw:Sort by Name
  269. ix:Sort by Keynote (high to low)
  270. iy:Sort by Keynote (low to high)
  271. iz:Sort by Velocity (high to low)
  272. i0:Sort by Velocity (low to high)
  273. i1:Sort by Group
  274. i2:Sort by Filename
  275. i3: Fileselector filters used files
  276. i4:Update selected zone(s) info from audiofile
  277. i5: Group 
  278. i6:New Group
  279. i7:Sort by None
  280. i8:Sort by Name
  281. i9:Sort by Velocity (high to low)
  282. ja:Sort by Velocity (low to high)
  283. jb:Delete unused Groups
  284. jc: View 
  285. jd: View All
  286. je: Toggle Mode
  287. jf: Show filename when Zone is closed
  288. jg: Zone: Audiofile
  289. jh: Zone: Group Menu
  290. ji: Zone: Key Note / Tune
  291. jj: Zone: Zone Range / Disable Pitch
  292. jk: Zone: Velocity Range
  293. jl: Zone: One Shot / Reverse
  294. jm: Zone: Volume / Pan / Scale
  295. jn: Zone: Start / End Frame
  296. jo: Zone: Loop / Detune
  297. jp: Zone: Loop Auto X-Fade
  298. jq: Group: Volume / Pan/Bal
  299. jr: Group: Voices / Velocity Range
  300. js: Group: Main / Single Output
  301. jt: Group: ADSR Offsets
  302. ju: Group: Filter Offsets
  303. z0:Sho&w Path
  304. z1:&Hide Path
  305. z2:&Open
  306. z3:&Add File
  307. z4:&Remove File
  308. z5:&Play
  309. z6:&Stop
  310. z7:&Done
  311. z8:Standb&y
  312. z9:A&dd All
  313. za:Re&move All
  314. zb:(Folder)
  315. zc:Auto-Play
  316. zd:-
  317.